رفتن به محتوا
ایرونی‌مپ
ثبت رایگان کسب‌وکارورود
تازه‌واردهاFIRST 30 DAYS

۳۰ روز اول در تورنتو

FIRST 30 DAYS · TORONTO

تازه رسیدی تورنتو؟ این چک‌لیست کارهای اصلی ماه اول رو هفته‌به‌هفته جلوت می‌ذاره: از SIN و کارت سلامت تا اجاره، مدرسه‌ی بچه‌ها و گواهینامه. هر مورد به صفحه‌ی رسمی دولت لینک شده و تاریخ آخرین بررسی‌اش رو داره. تیک‌هات روی همین دستگاه ذخیره می‌شه.

نسخه‌ی چاپی (PDF)آخرین بررسی: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

۰ از ۱۵ کار انجام شده

تیک‌ها روی همین دستگاه می‌مونن. می‌خوای روی گوشی و لپ‌تاپ با هم داشته باشی؟ وارد شو

هفته‌ی ۱WEEK 1

هفته‌ی اول: مدارک و کارهای پایه

کارهایی که بقیه‌ی کارها به‌شون بنده.

۰ از ۶
  1. شماره‌ی بیمه‌ی اجتماعی (SIN)برای کار کردن و گرفتن مزایای دولتی به SIN نیاز داری. درخواستش رایگانه و اگه حضوری بری و مدارکت کامل باشه، همون روز شماره رو می‌گیری.
    • درخواست آنلاین، پستی یا حضوری در مرکز سرویس کانادا.
    • مقیم دائم: کارت PR یا برگه‌ی تأیید اقامت (COPR). اصل مدرک لازمه، نه کپی.
    • SIN اقامت موقت با ۹ شروع می‌شه و با تاریخ پرمیت کار یا تحصیلت منقضی می‌شه.
    • SIN رو فقط وقتی قانون لازم دونسته بده: به کارفرما بعد از استخدام، به بانک برای سود حساب و به دولت. برای اجاره‌ی خونه، قرارداد موبایل یا فرم درخواست کار لازم نیست.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    مترجم رسمی برای مدارک

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  2. کارت بیمه‌ی درمانی انتاریو (OHIP)دیگه دوره‌ی انتظار سه‌ماهه‌ای وجود نداره: طبق سایت دولت انتاریو، اگه واجد شرایط باشی پوششت از همون اول شروع می‌شه. درخواست فقط حضوری در ServiceOntario انجام می‌شه.
    • سه مدرک اصل و جدا ببر: یکی برای وضعیت اقامت یا شهروندی، یکی برای سکونت در انتاریو، یکی برای هویت. کپی قبول نمی‌شه.
    • فرم «Registration for Ontario Health Insurance Coverage» رو پرشده همراهت داشته باش.
    • انتاریو باید محل زندگی اصلیت باشه و در هر ۱۲ ماه دست‌کم ۱۵۳ روز اینجا باشی.
    • اگه واجد شرایط OHIP نیستی (مثلاً با ویزای توریستی)، دولت انتاریو خرید بیمه‌ی درمانی خصوصی رو توصیه می‌کنه. برنامه‌ی فدرال IFHP فقط پناهجوها و گروه‌های خاص رو پوشش می‌ده.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    پزشک فارسی‌زبانبیمه (برای کسایی که OHIP ندارن)

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  3. باز کردن حساب بانکیحتی بدون کار و بدون پول برای واریز اول هم حق داری حساب شخصی باز کنی؛ بانک فقط باید بتونه هویتت رو تأیید کنه.
    • یا دو مدرک اصل از فهرست FCAC (مثل کارت شناسایی دولتی یا پاسپورت)، یا یک مدرک به‌اضافه‌ی معرفی یه مشتری خوش‌سابقه‌ی همون بانک یا یه فرد معتبر محلی.
    • از ۱ دسامبر ۲۰۲۵ بانک‌های عضو طرح، حساب کم‌هزینه با سقف ۴ دلار در ماه دارن و برای تازه‌واردها در سال اول حساب رایگان (۰ دلار).
    • از بانک بپرس دقیقاً چه کارمزدی داره و تراکنش‌های رایگان ماهانه چندتاست.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    حسابدار و مشاور مالیصرافی

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  4. خط موبایلقانون مخابرات کانادا (Wireless Code) چند حق مهم بهت می‌ده که خوبه قبل از امضای قرارداد بدونی.
    • دوره‌ی آزمایشی ۱۵ روزه: اگه کمتر از نصف سهمیه‌ی ماهانه رو مصرف کرده باشی، می‌تونی بدون هزینه لغو کنی و گوشی رو پس بدی.
    • گوشی‌های نو باید باز (unlocked) فروخته بشن و باز کردن قفل گوشی قبلی هم رایگانه.
    • هزینه‌ی لغو زودهنگام حداکثر تا ۲۴ ماه به صفر می‌رسه، حتی برای قسط گوشی.
    • اگه با شرکت به نتیجه نرسیدی، شکایت در CCTS رایگانه.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    فروشگاه موبایل و لوازم الکترونیکی

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  5. کارت PRESTO و متروتوی تورنتو با کارت PRESTO یا با زدن کارت بانکی/اعتباری روی دستگاه سوار مترو، اتوبوس و تراموای TTC می‌شی.
    • کارت PRESTO فیزیکی ۴ دلاره؛ از دستگاه‌های ایستگاه‌های TTC و GO، داروخانه‌های Shoppers Drug Mart یا سایت prestocard.ca.
    • کرایه‌ی بزرگسال TTC با PRESTO یا کارت بانکی ۳٫۳۰ دلاره و نقدی ۳٫۳۵ دلار (پول خرد دقیق).
    • با PRESTO یا کارت بانکی تا دو ساعت از اولین تپ، جابه‌جایی (ترنسفر) رایگانه؛ هر بار همون کارت رو بزن.
    • تخفیف نوجوان، سالمند و Fair Pass فقط روی کارت PRESTO تنظیم‌شده اعمال می‌شه، نه با کارت بانکی.

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  6. خدمات رایگان اسکان تازه‌واردهادولت فدرال هزینه‌ی سازمان‌هایی رو می‌ده که رایگان کمکت می‌کنن: کاریابی، تعیین سطح و کلاس زبان، و راهنمایی برای کارهای اداری.
    • ابزار «Find free newcomer services near you» در سایت IRCC با کد پستی نزدیک‌ترین مرکز رو پیدا می‌کنه.
    • مقیم دائم‌ها، پناهنده‌ها و افراد حمایت‌شده واجد شرایط‌اند؛ بیشتر توریست‌ها و دارندگان ویزای موقت نه.
    • از ۱ آوریل ۲۰۲۶ مقیم دائم‌های اقتصادی تا ۶ سال بعد از ورود از این خدمات استفاده می‌کنن (از ۱ آوریل ۲۰۲۷، ۵ سال).
    • برای پیدا کردن خدمات اجتماعی و دولتی محلی، ۲۱۱ انتاریو رایگان و ۲۴ ساعته به بیش از ۱۵۰ زبان جواب می‌ده. برای اورژانس فقط ۹۱۱.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    انجمن‌ها و مراکز فرهنگیمشاور مهاجرت

    قبل از هر پرداختی، اسم مشاور رو توی فهرست عمومی CICC چک کن: وضعیت باید Active باشه. وکیل‌ها و پارالیگال‌ها زیر نظر کانون وکلای انتاریو (LSO) هستن.

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

هفته‌ی ۲WEEK 2

هفته‌ی دوم: خونه و پول

جای ثابت و شروع سابقه‌ی مالی.

۰ از ۳
  1. اجاره‌ی خونه و حقوق مستأجربیشتر قراردادهای اجاره‌ی انتاریو باید روی فرم استاندارد دولت (Standard Lease) نوشته بشن و قانون جلوی خیلی از هزینه‌های اضافه رو گرفته.
    • صاحبخونه باید ظرف ۲۱ روز از امضا، یه نسخه از قرارداد استاندارد رو بهت بده.
    • گرفتن ودیعه‌ی خسارت (damage deposit) غیرقانونیه. ودیعه فقط برای اجاره‌ی ماه آخره و سالانه باید بهش سود بدن.
    • سقف افزایش اجاره برای ۲۰۲۶، ۲٫۱٪ و برای ۲۰۲۷، ۱٫۹٪ است؛ فقط بعد از ۱۲ ماه و با دست‌کم ۹۰ روز اطلاع کتبی. بیشتر واحدهایی که اولین بار بعد از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸ اجاره رفتن از این سقف معاف‌اند.
    • برای اختلاف با صاحبخونه، مرجع رسیدگی Landlord and Tenant Board است.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    مشاور املاکوکیل و پارالیگالاسباب‌کشی و خدمات منزل

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  2. ساختن سابقه‌ی اعتباریبرای اجاره، وام و حتی بعضی قراردادها سابقه‌ی اعتباری مهمه. تازه‌واردها از صفر شروع می‌کنن، پس زودتر شروع کن.
    • گزارش اعتباری‌ات رو رایگان و آنلاین از دو مرکز اصلی Equifax و TransUnion بگیر.
    • به گفته‌ی FCAC، کارت اعتباری تضمین‌شده (secured) برای تازه‌واردهای بدون سابقه یه گزینه‌ست: اول یه ودیعه می‌دی و صادرکننده نگهش می‌داره.
    • مهم‌ترین بخش امتیاز اعتباری، سابقه‌ی پرداخته: صورت‌حساب رو سر وقت بده، دست‌کم حداقل مبلغ.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    حسابدار و مشاور مالیمشاور وام مسکن

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  3. آدرس و کارت اقامت دائم (PR)اولین کارت PR رو IRCC خودش می‌فرسته، به شرطی که آدرس پستی کانادا و عکست رو ظرف ۱۸۰ روز از اقامت دائم بهش داده باشی.
    • اگه مهلت ۱۸۰ روزه رو از دست بدی، باید خودت برای کارت PR درخواست بدی.
    • اگه پرونده‌ی باز داری، تغییر آدرس رو به IRCC اطلاع بده؛ وگرنه از فرم وب IRCC استفاده کن.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    مشاور مهاجرتمترجم رسمی

    قبل از هر پرداختی، اسم مشاور رو توی فهرست عمومی CICC چک کن: وضعیت باید Active باشه. وکیل‌ها و پارالیگال‌ها زیر نظر کانون وکلای انتاریو (LSO) هستن.

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

هفته‌ی ۳WEEK 3

هفته‌ی سوم: سلامت، مدرسه و زبان

دکتر، مدرسه‌ی بچه‌ها و کلاس زبان.

۰ از ۳
  1. پیدا کردن دکتر خانوادهبا کارت OHIP در برنامه‌ی Health Care Connect ثبت‌نام کن تا یه دکتر خانواده یا پرستار متخصص که بیمار جدید می‌پذیره بهت معرفی بشه.
    • ثبت‌نام آنلاین یا با تلفن ۸۱۱ (۲۴ ساعته). شماره‌ی کارت سلامت معتبر لازمه.
    • ثبت‌نام یعنی تضمین فوری نیست؛ وقتی معرفی شدی، نامه‌ی ارجاع می‌گیری و مطب باهات تماس می‌گیره.
    • Health811 (شماره‌ی ۸۱۱): مشاوره‌ی رایگان و محرمانه با پرستار، شبانه‌روزی.
    • تا اون موقع، کلینیک‌های بدون نوبت (walk-in) برای مشکلات غیراورژانسی رایگان‌اند؛ کارت سلامتت رو ببر.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    پزشک فارسی‌زباندندانپزشک فارسی‌زبانسلامت و درمان

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  2. ثبت‌نام بچه‌ها در مدرسهطبق قانون آموزش انتاریو، هیچ کودک زیر ۱۸ سالی رو نمی‌شه به‌خاطر وضعیت اقامت خودش یا والدینش از مدرسه منع کرد.
    • TDSB: با مدرسه‌ی محله تماس بگیر یا آنلاین ثبت‌نام کن.
    • مدارک: مدرک سن، مدرک آدرس، کارت واکسن و تاریخ ورود اگه بچه خارج از کانادا به دنیا اومده.
    • مقیم دائم‌ها و پناهجوها مستقیم در مدرسه ثبت‌نام می‌کنن. اگه مدارک کامل نیست، مدرسه شما رو به دفتر پذیرش TDSB (۵۰۵۰ یانگ) معرفی می‌کنه.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    آموزش و کلاس تقویتیمترجم رسمی برای کارنامه‌ها

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  3. کلاس زبان رایگان (LINC)مقیم دائم‌ها و افراد حمایت‌شده می‌تونن رایگان در کلاس‌های زبان دولتی (LINC) شرکت کنن؛ اول باید تعیین سطح بدی.
    • اول به یه مرکز تعیین سطح برو. توی تورنتو YMCA چند مرکز داره، از جمله Barrett Centre for Newcomers در ۳۶۵ بلور شرقی.
    • کلاس‌های ESL بزرگسالان هیئت‌های آموزشی انتاریو هم رایگان‌اند (شاید هزینه‌ی کم کتاب داشته باشه) و برای گروه‌های بیشتری مثل پناهجوها باز هستن.
    • مقیم دائم‌های اقتصادی از ۱ آوریل ۲۰۲۶ تا ۶ سال بعد از ورود از LINC استفاده می‌کنن.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    آموزشگاه و معلم زبان

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

هفته‌ی ۴WEEK 4

هفته‌ی چهارم: رانندگی، مالیات و مهاجرت

کارهایی که زود شروع کنی، بعداً جلو می‌افتی.

۰ از ۳
  1. گواهینامه‌ی رانندگی انتاریوبا گواهینامه‌ی معتبر خارجی فقط ۶۰ روز بعد از ساکن شدن می‌تونی رانندگی کنی. ایران در فهرست کشورهای تعویض مستقیم نیست، پس باید مراحل آزمون رو بگذرونی.
    • مسیر کشورهای بدون توافق: آزمون بینایی، آزمون دانش (کتبی) و آزمون جاده‌ی G2، دست‌کم ۱۲ ماه صبر، بعد آزمون G.
    • از ۱ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ می‌شه تا یک سال سابقه‌ی رانندگی رو به حساب آورد: اصل گواهینامه‌ی معتبر به‌اضافه‌ی نامه‌ی رسمی تأیید اصالت از کشور صادرکننده، به انگلیسی یا فرانسوی.
    • درخواست حضوری در مراکز DriveTest؛ اینکه این سابقه دقیقاً چقدر از زمان انتظار کم می‌کنه رو از خود DriveTest بپرس.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    آموزشگاه رانندگیبیمه‌ی خودرومترجم رسمی

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  2. مالیات و مزایای دولتیاظهارنامه‌ی مالیاتی فقط برای پرداخت مالیات نیست؛ مزایایی مثل کمک‌هزینه‌ی فرزند هم به همین وابسته‌ست. از همون اول ورود می‌تونی برای مزایا درخواست بدی.
    • اولین اظهارنامه سال بعد از ورود می‌رسه؛ مثال CRA: اگه ۲۰۲۵ اومدی، اظهارنامه‌ی ۲۰۲۵ تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۶.
    • اعتبار GST/HST حالا اسمش Canada Groceries and Essentials Benefit است؛ بدون بچه فرم RC151، با بچه فرم RC66 (که هر دو رو پوشش می‌ده).
    • هر سال اظهارنامه بده، حتی اگه درآمد نداشتی، تا مزایا قطع نشه.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    حسابدار و مشاور مالیاتی

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

  3. مشاور مهاجرت مجازهر کسی که در ازای پول کارهای مهاجرتی‌ات رو انجام می‌ده، باید مجوز داشته باشه؛ وگرنه IRCC پرونده رو برمی‌گردونه. کمک رایگان دوست و فامیل مجازه.
    • نماینده‌ی مجاز: مشاور دارای مجوز CICC، وکیل یا پارالیگال عضو کانون وکلا (در انتاریو LSO)، یا محضردار کبک.
    • در فهرست عمومی CICC فقط کسایی که وضعیتشون Active و «Entitled to Practise» بله باشه، مجاز به مشاوره‌ی پولی‌اند.
    • هشدار IRCC: هیچ‌کس نمی‌تونه ویزا یا رسیدگی سریع‌تر رو تضمین کنه. عجله‌ی بی‌دلیل و پرداخت نقدی سنگین زنگ خطره.

    کجا کمک بگیری (در ایرونی‌مپ)

    مشاور مهاجرتوکیل مهاجرت

    قبل از هر پرداختی، اسم مشاور رو توی فهرست عمومی CICC چک کن: وضعیت باید Active باشه. وکیل‌ها و پارالیگال‌ها زیر نظر کانون وکلای انتاریو (LSO) هستن.

    منبع رسمی

    آخرین بررسی با منبع: ۲۷ مهر ۱۴۰۵

سؤال‌های رایج تازه‌واردها

برای OHIP باید سه ماه صبر کنم؟

نه. طبق سایت دولت انتاریو دیگه دوره‌ی انتظاری در کار نیست و اگه واجد شرایط باشی پوششت فوری شروع می‌شه. درخواست رو حضوری در ServiceOntario با سه مدرک اصل بده.

با گواهینامه‌ی ایرانی چقدر می‌تونم رانندگی کنم؟

تا ۶۰ روز بعد از ساکن شدن در انتاریو. بعدش گواهینامه‌ی انتاریو لازمه. ایران توافق تعویض نداره، پس آزمون‌ها رو می‌دی؛ از ۱ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ با نامه‌ی تأیید اصالت تا یک سال سابقه هم حساب می‌شه.

صاحبخونه می‌تونه ودیعه‌ی خسارت بگیره؟

نه. در انتاریو گرفتن ودیعه‌ی خسارت تخلفه و ودیعه فقط برای اجاره‌ی ماه آخر استفاده می‌شه.

مشاور مهاجرت مجاز رو چطور بشناسم؟

اسمش رو در فهرست عمومی CICC جست‌وجو کن: وضعیت باید Active باشه و جلوی Entitled to Practise بله نوشته شده باشه. وکلا و پارالیگال‌های انتاریو زیر نظر LSO هستن.

کلاس زبان دولتی رایگانه؟

برای مقیم دائم‌ها و افراد حمایت‌شده بله (LINC). اول باید تعیین سطح بدی. کلاس‌های ESL بزرگسالان هیئت‌های آموزشی هم رایگان‌اند.

منبع‌های رسمی

همه‌ی نکته‌های این صفحه از این صفحه‌های رسمی اومده. قانون‌ها عوض می‌شن، پس قبل از تصمیم نهایی خود صفحه رو هم ببین.